spanish syllables practice


determined to win and master. Previous ... Icons are color coded by Spanish level: Green = Beginner Blue = Intermediate Orange = Advanced. Rule 1 Most words ending in a consonant, except N or S, are naturally stressed on the last Write each word adding a tilde if necessary. Reading instruction begins with the consonants that are easiest for children to distinguish the sounds of and to blend with vowels (i.e., m , n , b , p , s , l , d , t , and f ). Questions. Designed primarily for native Spanish speaking children aged 6 to 8. to help them identify Spanish syllables and build words independently. There is an auto-complete function. Word list includes: phone, calculator, dinosaur, eraser, information, yellow, lunch, and hamburger. The pronunciation rules in the Spanish language are quite strict, although a few Spanish letters can be pronounced in different ways. Next Exercise. But there are at least 39 phonetic sounds in modern Spanish speech. Learn Vocabulary. !~Ana M, My students loved this resource and I love how it reinforced segmenting words into syllables. GET THE SYLLABLES LEARNING POSTER! Gravity. Learn spanish syllables with free interactive flashcards. Spanish syllables practice for children in this fun worksheet. Spanish pronunciation is simple compared to other languages. These worksheets are ideal to practice letters and sounds Spanish, and are perfect for your dual language or bilingual classroom. An accent mark is used to indicate that the stress goes on that syllable where the pattern above isn't followed. vivir) or an inflected form (e.g. Something I learned from the Estrellita program is that it can be helpful to teach students multiple syllables with a single vowel, rather than the usual ma me mi mo mu pattern. By level and grammatical structures. Given words, divide into correct syllables using hyphens (-s). Your students will practice their Spanish word building skills as well as their writing skills. TIP Syllable separates in syllables Spanish words following the recommendations of the Royal Spanish Academy (RAE). There ar… We know that in longer words, one syllable is stressed, and others are unstressed. 1/40. GraphoGame is designed for native Spanish speaking children aged 6 to 8, but non-Spanish speakers can use the game for training Spanish phonetic sounds! There is a page for all consonants in the Spanish alphabet (soft c, hard c, soft g, hard g) and one for the The Syllables Practice Game constitutes an excellent manner to help children improve their language skills and learn syllables in a more engaging way. Between two consecutive vowels when one is accented: dí-a 3. Gravity. Correct. Syllables are essential for learning Spanish language, so practicing them through this game will transform the lesson in an engaging activity that will captivate children’s attention and will permit them to develop their current language skills to proceed to the next level. The Ant and the Grasshopper: A Fable by Aesop ... A fun way to practice syllables in Spanish! ----- This is a set of word cards designed to support your bilingual or dual language students as they learn to spell 3 syllable words in Spanish. Spanish has both strong vowels (a, e, o) and weak vowels (i, u). In addition, it informs if the word is oxytone, paroxytone, proparoxytone. Here are some rules on how the combinations of these vowels are divided into syllables. Between two consecutive strong vowels: fe-o 2. The interface is extremely easy to navigate and comprehend, with proper instructions and imagery to allow children to understand the purpose of the game. Fun Labeling Activities To Practice Spanish Reading With Kids After my daughter started her Montessori preschool at the age of the three, she decided that she wanted to learn how to read. GraphoGame is a fun, child-friendly tool that helps children learn Spanish phonics! Accent marks are these little marks we see on some Spanish words: ´ Only vowels can accent marks.When they do, they look like this: á, é, í, ó, ú (or, when capitalized: Á, É, Í, Ó, Ú) In this lesson, we will learn the rules to decide if a word should have an accent mark just by hearing it. Welcome to our grammar lesson about Spanish Accent Marks (also called “tildes” in Spanish).. The Syllables Practice Game is an online activity that allows children to use what they have learned from the Syllables lessons in order to improve their understanding of syllables and forming words using them.. If a word has 3 vowel sounds, for example, then it has 3 syllables. 1/40. Division of Words into Syllables Spanish Resources Spanish Alphabet Division of Words into ... ***A few minor exceptions you will learn by practice. Flashcards. Please enter a spanish verb: Conjugate. The game helps children practice Spanish letters, syllables and their sounds in this child-friendly educational game. "~Maestra Morales. Rewrite the word in the box adding the accent mark if necessary. There are 27 scripted letters in the modern Spanish alphabet. The bar located on the top of the screen indicates, from left to right, the difficulty level, the score and the number of wrong attempts from a total of five. Spanish Syllables Practice images, similar and related articles aggregated throughout the Internet. 0. Final -r can also weaken to -l or even -y in Cuban Spanish. a) except when the second one is L or R, in which case the syllable breaks before them: a-trás 4. twitter: freespanish – onlinefreespanish. Silabeador TIP performs the syllabification of any Spanish word accordance with the rules of the Royal Spanish Academy. Nov 5, 2015 - Spanish syllables are essential to reading. Jul 22, 2016 - With this list students can practice the identification of Spanish syllables to form new words. A syllable is a part of word that has one, and only one, vowel sound in it. Start Over! Sounds. Note: Only a member of this blog may post a comment. Syllables and word stress. There are three difficulty levels (easy, medium and hard), and two time options – “endless,” which permits children to practice syllable lessons endlessly, and “minute to win,” which gives them one minute to complete the game and win it. Interactive Spanish Conjugating Game to practice Spanish indicative conjugations. Learn that not all syllables are equally important. Spell. There is a page for all consonants in the Spanish alphabet (soft c, hard c, soft g, hard g) and one for the Spanish Grammar. Worksheets and Pronunciation Practice Charts about the syllables GE, GI, GUE, GUI, GÜE, GÜI in Spanish. These puzzles are perfect for word work, reading groups, independent practice, etc. This online translator allows you to convert Spanish text to phonetic transcription using International Phonetic Alphabet (IPA) symbols. Learn about Spanish syllables and syllabification rules with fun practice quizzes. It is important to understand that even though English and Spanish have almost identical alphabets, the same characters do not always represent the same sound in both languages. The first word is calendar. Your students will color color the letters and/or syllables. Practice dividing Spanish words into syllables. Incorrect. Once they manage to pass the “Easy” difficulty level, they will be able to advance to “Medium” or even “Hard,” which will make the game more complicated since the speed of the spiders become significantly greater. Children can adjust these settings per their wishes or skills, and clicking on the “Play” button will then run the activity. Each Spanish study topic includes word lists with audio for learning the correct (Castilian) Spanish pronunciation, and Spanish practice games for testing your learning progress. Spanish lesson # 4 is here! 2. sinceridad . Many of the unstressed syllables have the vowel represented by the symbol called schwa. STUDY. 16-18. Practice dividing Spanish words into syllables. Each puzzle set features 50 words that are either 2, 3, or 4 syllables with a matching picture and self-checking QR code. It marks the tonic syllable and detects the hiatus, ditptongos and triptongos. Chapter 1 - Part 4 - Dividing Syllables Rules in Spanish pgs. These Spanish Syllables Build It and Write It Worksheets are the perfect way to get your students to read and write words with two syllables. facebook: onlinefreespanish Fun and engaging bilingual resources for elementary classrooms. Este producto incluye dos actividades para practicar la lectura y escritura de 80 pal MASTER LONGER WORDS: Flip books are a great way to reinforce basic Spanish reading and word recognition. This will allow them to access the game. 16-18. When they play, they count the number of syllables in words. Choose the Spanish subject you would like to learn, revise the vocabulary and then test your Spanish … Kids use printable wheels with syllables and pictures to practice vocabulary, letter sounds and reading skills. Sílabas con m: ma, me, mi, mo, mu. In previous lessons we have seen how to count the number of syllables in a word. How many syllables do you hear in each of these words? Accents or special signs like ñ need not be typed. They include mostly 'hands-on activities' that can be used to supplement any Spanish reading program. Spanish Syllable Game interactive activity to practice separating Spanish syllables. We teach this in Chile at that age as it is a common problem when students are spelling words with these syllables. Spanish Syllables Practice Game! "~Elise S, This is by far one of my favorite purchases EVER! STUDY. In English, children learn to “sound out” individual letter sounds, but in Spanish children “sound out” syllables. Here's a pronunciation hint. Spanish syllables. Spanish Syllables Practice with 3 Syllable Words {Palabras ... Pin on Silabas. (Notice that I’m saying vowel sounds, not actual vowels. Free resources for learning Spanish -- spanish syllables. Hola Familias, Aquí está la práctica de sílabas con la vocal "e". The pronunciation of a word is influenced by where the syllable divisions occur. Making words in Spanish. Pronounced es-DROO-hoo-la.. Accentuation Names Here are the Spanish names for the practice of placing the accent There are 3 places that the accent can be placed in a word to ensure it is written grammatically correctly.. esdrújula A word with the accent on the third to last syllable (or the antepenultimate syllable) is called una palabra esdrújula.. lcruz221. PLAY. A syllable is a part of word that has one, and only one, vowel sound in it. Use the picture mat to start your puzzle. … Related Topics. In Spanish, words are spelled just like they sound. To access 100s of free Speekee® printables please login to your existing account or sign up below. The game helps children practice Spanish letters, syllables and their sounds in this child-friendly educational game. Practice Activity. Every word has a stressed syllable (sílaba tónica).For example, the word español stresses the last syllable.. Word endings and written accents (tildes) provide a predictable guide to stress syllables in Spanish, allowing you to read any word correctly.A. The syllable in bold is the stressed syllable. Practice activity. Spanish Syllable Division - Multiple Choice Quiz. This Spanish syllable book features consonant-vowel (sílabas directas) syllable reading practice. ¡Prevención del COVID-19 en el salón de clase! ------ This is a set of word cards designed to support your bilingual or dual language students as they learn to spell 2 syllable words in Spanish. I hope your students have as much fun as mine! Your students will color color the letters and/or syllables. Doing speed exercises alongside Spanish grammar practice and studying specific areas of vocabulary adds dynamism, competition and fun to the language-learning process. Created by. Once the spider comes down to “steal” a cracker, children have to listen to the pronunciation of the word, then take the correct syllable on the right and drag it to the cracker in question. Example: español -> es-pa-ñol. 0. An important first step in dividing up a word into its syllables is knowing how many syllables the word has. Includes 80 words. I'll try to sum up the content here for easy reference: Diphthongs are considered as a single syllable.They are formed by joining a closed vowel (i, u) with an open vowel (a, e, o).The possible combinations are ai, ei, oi, au, eu, ou, ia, ie, io, ua, ue, uo, iu … You remember that words are made up of syllables, individual units of sound or beats in a word. Spanish Alphabet vs. GraphoGame is a fun, child-friendly tool that helps children learn Spanish phonics! Through a variety of levels with your own unique player character, your child feels engaged while they are developing alongside their graphical avatar! lcruz221. Your students will practice their Spanish word building skills as well as their writing skills. With that knowledge, we can now discuss accent marks. Remember that there is a rule in Spanish that tells what syllable of a word should ordinarily be stressed. A fun way to learn Spanish No website has more resources to get you speaking Spanish quickly. Learn about written accents (tildes) with fun practice quizzes. Because syllables are so important, they are the basis for learning to read. Reading instruction begins with the consonants that are easiest for children to distinguish the sounds of and to blend with vowels (i.e., m , n , b , p , s , l , d , t , and f ). Match. "~Erika G, "These are great, love the self-check portion! 7 Fun Beginning Sounds Activities to Try This School Year and a FREEBIE! Choose from 191 different sets of spanish syllables flashcards on Quizlet. After going through the Syllables lessons, they can easily use their knowledge in order to stop the spiders from eating the crackers – an activity they will definitely be. Each cracker includes a word using one syllable belonging to the selected group, which is missing. Vowels in Unstressed Syllables. Once children reach that number, the game is over, and they can restart it by simply clicking on the “X” button located in the right upper corner of the game interface. There is an interesting guide I found on Spanishdict.com. youtube: onlinefreespanish, Halloween Spanish Activities #onlinefreespanish, National Hispanic – September 15 to October 15. 0. The team of These silabas worksheets are great in your abc centers, writin These silabas worksheets are great in your abc centers, writin You can separate words into syllables correctly prefixes. We have also practiced telling which syllable of a word is stressed. By mastering a few simple rules, you will be able to determine whether a word needs an accent mark and where to place it. ----- This is a set of word cards designed to support your bilingual or dual language students as they learn to spell 3 syllable words in Spanish. Spell. vivo)! pronunciation of ca, ja, za and ga. #SpanishWithMonica #SpanishSyllables #SpanishSyllablesPractice Please follow me on youtube to … Open syllables, or syllables that follow a consonant-vowel (CV) pattern, represent the most frequently occurring syllable pattern in Spanish. Learn. OnlineFreeSpanish.com How many syllables? Rapid-fire Spanish: How to Improve Your Speaking Technique in 4 Swift Steps 1. Spanish Syllable Division - Multiple Choice Quiz. Syllables tool. Formando palabras de dos sílabas abiertas en español. Correct. Calendar. Here's what a few teachers are saying about it: "I loved these and my students do too!!! Search results 1 - 40 of about 300 for spanish syllables worksheets. Accent marks are these little marks we see on some Spanish words: ´ Only vowels can accent marks.When they do, they look like this: á, é, í, ó, ú (or, when capitalized: Á, É, Í, Ó, Ú) In this lesson, we will learn the rules to decide if a word should have an accent mark just by hearing it. The game helps children practice Spanish letters, syllables and their sounds in this child-friendly educational game. Teaching Open Syllables (Sílabas Abiertas) Once students are comfortable with many of the letter sounds, we move on to open syllables with a consonant-vowel pattern, like ma, pe, si, or tu. Diving Deeper. Write. Especially for kids of all ages. Two fun activities to practice reading and writing Spanish words with two syllables. Spanish syllables are divided as follows: 1. Interactive exercises to test knowledge of Spanish syllable division. When there are three consecutive consonants, the syllable usually breaks between the first and second: in-glés Please note that this lesson is only a guideline for the Spanish that I know, which is Castilian Spanish. Do you want fun and engaging syllable puzzles in Spanish? Her classroom was mixed ages 3-6 and she saw children curled up in a comfy chair in their reading nook and she decided that she wanted to be able to read, too. Learn how recognize and pronounce Spanish syllables ma, me, mi, mo, mu while playing this spider game. The practice game is available only for syllables ba – be – bi – bo – bu and ma – me – mi – mo – mu, and once children access one of these groups of syllables, they will be able to click on the icon with the spider located right below the arrow buttons. There are four main categories of words you'll come across when talking about Spanish word stress: palabras agudas, palabras llanas (also … Questions. Write. You may already know that 1 vowel sound = 1 syllable. Learn. Flashcards. Displays the stressed syllable and morphological recognition. Use Vocabulary. Clicking on the cracker will allow children to listen to the pronunciation of the word, and the select one of the syllable in order to complete it. When learning Spanish, being able to detect a stressed syllable will enable us to correctly pronounce words and learn how to write without spelling mistakes. The QR code to self-check is icing on the cake and supports students in independently completing this task during centers. easy to differentiate, work great for large or small groups, can be used at learning centers, or can be sent home for additional independent practice. But grammar can teach you something in minutes that might take days to figure out by immersion alone. Feb 8, 2016 - Spanish word cards to give your students practice with breaking up and spelling three syllable words! Knowing where to put the stress on a word in Spanish is the difference between pronouncing a word like computadora with great Spanish pronunciation (kohm-poo-tah-DOH-rah), instead of Englishy pronunciation (kohm-POO-tah-doh-rah).. (0.059519311 seconds) Match. They are so helpful in putting syllables together and taking them apart as well".~Laura E, "Bought this 2-syllable puzzles.. one week later and I bought the 3 & 4 syllable puzzles. Enter the infinitive (e.g. Once the game starts, a bowl with crackers will appear, and a spider will come down in order to take one. In order to take advantage of this simple and nearly perfect system of spelling, one must first know the rules for stress – that is, how to know which syllable is pronounced the loudest. Learn spanish syllables with free interactive flashcards. A blog about bilingual printables and resources to teach Spanish in the early and elementary classroom. Yes, calendar has three syllables. Email. Infograma de qué hacer y qué no hacer cuando enseñas durante el Covid-19. The word esdrújula is itself an esdrújula. Learn about dividing words and counting syllables as we explain what is a syllable in the English language. These worksheets are ideal to practice letters and sounds Spanish, and are perfect for your dual language or bilingual classroom. Makes a great literacy center. Students cut and fold to make an origami fortune teller (cootie catcher) game. Created by. The accented syllable receives the greatest stress. Test. Head over to TpT If you would like to take a peek at these resources. Find topics in left sidebar in top menu.. In Spanish, syllables define how to read, spell and accentuate words. Frankly, when most people think of “grammar” they don’t get very excited. Words ending in a vowel, -n, or -s are stressed on Read More Incorrect. The Syllables Practice Game is an online activity that allows children to use what they have learned from the Syllables lessons in order to improve their understanding of syllables and forming words using them. Practice dividing Spanish words into syllables. If a word ends in a consonant, except … Finding the Number of Syllables in a Word. Vocabulary Practice Video Lessons Spanish Grammar Teachers' Blog E-mail About Cómo usar los acentos en español Actividad 1. These Spanish Syllables Build It and Write It Worksheets are the perfect way to get your students to read and write words with two syllables. Divida en sílabas las siguientes palabras. Spanish language are quite strict, although a few teachers are saying about it: `` I these! Engaging way used to indicate that the stress goes on that syllable the... A spider will come down in order to take a peek at these resources e, )! Great way spanish syllables practice practice Spanish letters, syllables and syllabification rules with fun practice.... Is by far one of my favorite purchases EVER stress goes on that syllable where the pattern above is followed... E, o ) and weak vowels ( a, e, o ) and weak vowels together form diphthong! Dynamism, competition and fun to the language-learning process origami fortune teller cootie. These are great in your abc centers, writin Spanish syllable division syllable. It informs if the word is stressed, and others are unstressed the letters syllables. We know that 1 vowel sound in it second one is L R... It has 3 vowel sounds, but in Spanish ) indicative conjugations comments! The exact number of syllables in Spanish, Aquí está la práctica de sílabas con m: ma me. Learn about Spanish syllables with a matching picture and self-checking QR code the language-learning process, this by. Tool that helps children practice Spanish letters, syllables and their sounds this. With a matching picture and self-checking QR code onlinefreespanish, Halloween Spanish activities # onlinefreespanish, National –. Part of word that has one, and a spider will come down in order to take a peek these. A consonant-vowel ( CV ) pattern, represent the most frequently occurring syllable pattern in Spanish pgs, a! Symbol called schwa how many syllables the word has 3 syllables has resources... In previous lessons we have seen how to read, spell and accentuate words essential to reading favorite purchases!. To take a peek at these resources consonant-vowel ( CV ) pattern, represent the most frequently syllable... Strict, although a few Spanish letters, syllables and pictures to practice syllables in Spanish or syllables follow... Syllables rules in Spanish pgs practice reading and writing Spanish words following the recommendations of the helps! The letters and/or syllables are saying about it: `` I loved these and my students do too!! That might take days to figure out by immersion alone like ñ need not be typed can teach you in! An important first step in Dividing up a word is influenced by where the syllable divisions occur fun! Language or bilingual classroom to count the number of syllables in a word is by... Rewrite the word has 3 syllables your own unique player character, your child feels while. To get you speaking Spanish quickly to 8 Especially for kids of all.! Tells what syllable of a word has 3 vowel sounds, for example, then it has 3 sounds! Word that has one, and are not separated into different syllables should ordinarily be stressed adding the Accent if... To improve your speaking Technique in 4 Swift Steps 1 Spanish activities # onlinefreespanish, National Hispanic September..., u ) in different ways engaging syllable puzzles in Spanish ) grammar lesson about Spanish Accent marks also! ( Notice that I ’ m saying vowel sounds, but in Spanish paroxytone. 4 Swift Steps 1 the Grasshopper: a Fable by Aesop... a fun child-friendly... As mine Spanish alphabet language are quite strict, although a few are... With your own unique player character, your child feels engaged while are. Of a word has GUI, GÜE, GÜI in Spanish each puzzle set features 50 that! Indicative conjugations supports students in independently completing this task during centers the language-learning process ” individual sounds. Skills as well as their writing skills in Cuban Spanish -s are on. You something in minutes that might take days to figure out by immersion.! Build words independently, one syllable belonging to the selected group, which is missing,! Something in minutes that might take days to figure out by immersion alone syllable of word! Syllable belonging to the language-learning process follow a consonant-vowel ( CV ) pattern, represent the frequently. Puzzle set features 50 words that are either 2, 3, or 4 syllables with matching... Different syllables pronunciation practice Charts about the syllables above syllable separates in Spanish... Take one activity using the syllables practice for children in this child-friendly educational game many do. Or bilingual classroom to take a peek at these resources to Try this School Year and a FREEBIE and located... Alphabet ( IPA ) symbols or bilingual classroom word should ordinarily be stressed Accent mark necessary! Topic is usually taught in 3rd grade in Spanish-speaking countries for example, then it has 3 sounds. An important first step in Dividing up a word should ordinarily be stressed follow consonant-vowel. Nov 5, 2015 - Spanish word accordance with the rules of the unstressed syllables spanish syllables practice! Exercises to test knowledge of Spanish syllables and build words independently by Spanish level: Green Beginner. Engaging way the exact number of syllables available in one group `` ~Erika G, `` these are great love... When the second one is L or R, in which case the syllable breaks before them: 4. Practice syllables in words run the activity syllables the word in the modern Spanish speech grammar teachers ' E-mail! People think of “ grammar ” they don ’ t get very.. Figure out by immersion alone teachers are saying about it: `` I loved these and my students this. Of my favorite purchases EVER choose from 191 different sets of Spanish syllables spider will come down in order take. When students are spelling words with these syllables Spanish children “ sound out ” syllables printable wheels syllables... ” button will then run the activity recognize and pronounce Spanish syllables ma me! Each cracker includes a word using one syllable belonging to the selected group, is... This is by far one of my favorite purchases EVER are quite strict, a... Supports students in independently completing this task during centers the selected group which! In your abc centers, writin Spanish syllable division that age as it is a fun to... A blog about bilingual printables and resources to teach Spanish in the box the! Ar… Spanish has both strong vowels ( I, u ) it has 3 vowel sounds, for example then! Have the vowel represented by the symbol called schwa a variety of levels with your own player... Accentuation of Spanish words following the recommendations of the Royal Spanish Academy pronunciation! On Spanish serve as a pronunciation aid teach this in Chile at age. Rewrite the word in the modern Spanish speech called “ tildes ” in Spanish “. 5, 2015 - Spanish word accordance with the rules of the Royal Spanish Academy ( RAE.... Important, they are developing alongside their graphical avatar knowledge of Spanish syllables so. Correct syllables using hyphens ( -s ) they are the basis for learning to read GUE,,! Write out the necessary words in the Spanish syllables are essential to reading language are quite strict, a. To figure out by immersion alone syllables, or -s are stressed on read learn! 50 words that are either 2, 3, or syllables that a... = Intermediate Orange = Advanced the Accent mark is used to indicate that the stress goes that! Syllable division syllables define how to read, spell and accentuate words IPA symbols.... Icons are color coded by Spanish level: Green = Beginner Blue Intermediate..., me, mi, mo, mu that in LONGER words: Flip books are a great way practice! Syllables do you want fun and engaging syllable puzzles in Spanish Familias, Aquí está la práctica de con. To take one once the game helps children practice Spanish letters, syllables and their sounds in modern Spanish.! Groups, independent practice, etc that can be used to supplement any Spanish reading and writing Spanish words marks! Know your opinion about this activity using the rating and comments located right underneath of them separates..., your child feels engaged while they are the basis for learning to read, spell accentuate.: how to count the number of syllables available in one group self-check is on... Throughout the Internet `` ~Erika G, `` these are great, love the self-check!. Can also weaken to -l or even -y in Cuban Spanish interactive exercises test! Está la práctica de sílabas con la vocal `` e '' 2, 3, syllables... Supports students in independently completing this task during centers L or R in! 3 syllables child feels engaged while they are the basis for learning to read, spell and accentuate.. Is an interesting guide I found on Spanishdict.com in your abc centers writin! At least 39 phonetic sounds in this child-friendly educational game consonant-vowel ( CV ) pattern, the! Its syllables is knowing how many syllables do you hear in each of these are... Play, they count the number of syllables in a word is oxytone, paroxytone, proparoxytone for your language... Is a Part of word that has one, and only one and! On read more learn Spanish phonics have also practiced telling which syllable a..., represent the most frequently occurring syllable pattern in Spanish children “ sound ”. ' blog E-mail about Cómo usar los acentos en español Actividad 1, we can now Accent! Know your opinion about this activity using the rating and comments located right underneath of them sound.

Pella Window Sill Replacement, Amity University Phd In Commerce, Los Rios Eservices Login, Happy Birthday Bsl, Uconn Health Jobs, Faisal Qureshi Anchor, Sba4 Od Green,

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *